Internship seeker Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 on marketing.enligne-nl.com
Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction
Date of last connection: 2018-10-15
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Mrs HA... BE...
...
69008 Lyon 08
France
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
Cycle:
School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 69007 Lyon 07
Education level: Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction 2nd yearMaster 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master Communication Internationale en Sciences de la Santé
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
Duration of the internship: 3-6 MOIS
Beginning of the internship:
2018-03-01 2018-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...
Others
Known Tools / Software/ Methods : logiciels d’aide à la traduction, suite office (Word, Excel, Powerpoint,etc.), photoshop, recherche d’information, veille technologique, conception de bases de données multilingues, conception et évaluation de sites web institutionnels ou d’entreprise
HGV, LGV, special vehicles licences : B
Languages :
Arabic : Native
French : Working language
English : Working language
Cover letter
En effet, je pense pouvoir donner satisfaction dans les tâches qui seraient amenées à m’être confiées. L'arabe est ma langue maternelle, et je m’exprime ainsi dans un style fluide et de qualité. De plus, je possède également une grande maîtrise de la langue anglaise, que j’étudie depuis de nombreuses années. Outre cela, je suis très intéressée par le domaine du marketing numérique et e-commerce que j’étudie à présent dans le cadre de mon master.
Bien que je ne possède pas d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, j’ai l’habitude de pratiquer cette discipline dans mes études supérieures. Ce stage serait pour moi une très bonne opportunité de confronter les connaissances que j’ai accumulées à un environnement de travail réel. Je suis une personne motivée, sérieuse, dynamique, et m’implique toujours dans mon travail afin de donner les meilleurs résultats possibles. J’apprends très rapidement et suis capable de travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe.
Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.
CV
Oct2017
– Sept 2018
Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et
Traduction
Université
Lumière Lyon 2
Outils et formalismes pour le traitement
multilingue
Linguistique de corpus
Traitement de l'information linguistique en
ligne
Technologies de base de la société de
l'information
Sept2016
– Juin 2017 Master 1 Traduction Professionnelle
Université Lumière Lyon 2
Deux langues étrangères : anglais et arabe
Traduction générale et spécialisée
Informatique pour traducteurs
Interprétation
Sept2015
– Juin 2016 Licence
3 Langues Étrangères Appliquées (LEA)
Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice
Deux langues
étrangères : anglais et arabe
Traduction et rédaction de
documents économiques et commerciaux
Sept2010
– Juin 2013 Licence Appliquée en Anglais des Affaires
Faculté des Lettres et Sciences Humaines Sousse
(Tunisie)
Anglais financier ; anglais commercial ; anglais
juridique ; anglais scientifique et technologique ; marketing ;
Commerce
électronique ; droit du travail et sécurité sociale ; culture de
l’entreprise
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Jan
2014 - Sep 2014 TUNISIA TV SHOP - Commerciale
Collecter des informations commerciales
Communiquer avec le client pour connaître ses besoins
Assurer le suivi de la clientèle
Fev2013 - Mai 2013 AEROPORT
DE MONASTIR - Hôtesse d’accueil
Accueil et orientation du public
Mai
2012 – Sep2012STE FARAH DE SERVICE AGRICOLEET
VETERINAIRE - Gestionnaire de stock
Prise de commandes
Inventaire et suivi des stocks
Réception des marchandises
Rangement de la réserve
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Je cherche un stage dans une entreprise ou cabinet comptable comme un aide comptable ou gestion de stock ou bien contrôle de gestion aussi comme un gestionnaire pays; France - Canada- Suisse- hollande.....
School: INSTITUT SPÉCIALISE EN TECHNOLOGIE APPLIQUÉE MARRAKECH 40000 juillet 2018 -Aide comptable -gestion des ressources humains -contrôle de gestion -adjoint administrative -marketing -gestion des stock
(OUARZAZATE 45000 Ma )
• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction
School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue
(69008 Lyon 08 Fr )
• Stagiaire pour Internship in communication, PR, marketing or event
School: ISCOM Paris 09 Opera 75009 Licence événementiel et RP Chargée de communication, Event management
(91300 Massy Fr )
• Stagiaire pour Je recherche un stage de 8 semaines entre fin juillet et fin septembre 2017, dans un pays utilisant l'anglais et l'allemand. Les missions préconnisées dans le cadre du BTS Commerce International sont la prospection en B to B en intégrant une équipe de collaborateurs dans un service commercial.
School: Campus Montsouris PARIS 75014 BTS COMMERCE INTERNATIONAL Responsable Marketing Commercial
(93110 Rosny sous Bois Fr )
• Stagiaire pour Stage en commerce international/export/marketing/administration ventes en France ou dans les pays de l'Union Européenne, durée maximale 6 mois
School: Université François-Rabelais Tours 37000 Langues Etrangères Appliquées: étude du commerce international, marketing, droit, économie, communication et médias des pays dont on étudie la langue (anglais, italien) Assistante import-export, commerce international, chargée produit marketing, administration
(37170 Chambray-les-Tours Fr )
• Stagiaire pour Stage de prospection
School: IPAG Business School Nice 06000 BTS en commerce international Le marketing, et souhaite se spécialiser dans le commerce international à travers la prospection et suivie de clientèle.
(06000 Nice Fr )
• Stagiaire pour IN SEARCH OF A TRAINING PERIOD IN A MARKETING/BUISNESS/SALES DEPARTMENT ABROAD (25 may 2015 to 20 july 2015)
School: IFOPI Paris 11 Popincourt 75011 BTS COMMERCE INTERNATIONAL Commercial/export
(94120 Fontenay-sous-Bois Fr )
• Stagiaire pour Marketing, Strategies and Data Analyst enthusiast
School: University of Finance and Administration Prague 10000 Marketing manager, Data Analyst, E-commerce, E-business
(10000 Prague Cz )
• Stagiaire pour Stage de d'import-export
School: Kisel formation Belfort 90000 Formation assistant import export Achat, Import-Export, Marketing
(90000 Belfort Fr )
• Stagiaire pour Recherche de stage en marketing
School: Lycée Jules Lesven Brest 29200 Je suis préparé à effectuer n'importe quel métier du commerce et plus particulièrement à l'international étant donné que je suis actuellement en 1ère année de BTS Commerce International.
(29200 Brest Fr )
• Stagiaire pour Stage de Communication
School: ISCOM Paris 09 Opera 75009 Troisième année Licence de International Global Communications Communication/Marketing
(75017 Paris 17 Batignolles-Monceau Fr )
• Stagiaire pour Stage de marketing, digital marketing à visée international
School: European Business School Paris Paris 15 Vaugirard 75015 Métiers du marketing et plus précisément digital marketing
(78360 Montesson Fr )
• Stagiaire pour Stage de Commerce International, spécialisé dans l'import-export.
School: IAE Savoie Mont-Blanc Chambery 73000 Master 2 Commerce Responsable à l'International Technico-commercial, Directeur de département commercial, Directeur Commercial, Acheteur international, Directeur Marketing, Chef de produit
(73100 Aix-les-Bains Fr )
• Stagiaire pour Stage de Césure dans le secteur du Tourisme
School: IAE Aix en Provence Puyricard 13540 Les métiers du management et du marketing des services, intitulé du Msc que j'étudie.
(75009 Paris 09 Opera Fr )
• Stagiaire pour Recherche une expérience exceptionnelle de 21 semaines minimum dans le domaine du Sport, des loisirs, du Tourisme
School: Groupe Sup de Co La Rochelle La Rochelle 17000 Bachelor Management du Tourisme Option Tourisme Sportif Fonction Ressources Humaines Je souhaite travailler dans le domaine du Sport, je suis très attirée par ce domaine et le complète par mon approche du Tourisme qui me permet d'être polyvalente et de m'orienter vers des métiers variés dans le domaine du Management, de la gestion, du marketing...
(44300 Nantes Fr )